general trend

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

But overall, the electronic information age, online shopping the general trend.

不过总的来说, 电子信息时代, 网上购物是大势所趋.

Wednesday, the general trend is still safe.

周三, 大势仍是安全的.

Repair of the general trend of rising prices is still good.

修复性上涨行情的总体趋势依然保持良好.

But, in my view, as the general trend indicates, this decision is irreversible.

但是, 据我看, 大势所趋, 这个案是翻不了的.

Whoever follows the eco ethics should have awareness of civilization, which means that we must follow the general trend of human civilization;

遵循生态伦理必须进入文明的觉悟，即遵循人类文明演进的总体趋势，这意味着对现代性文明进行全面反省的深层视域之敞开；

It has become the general trend and desire of the people for the world to stay open and keep developing rather than become closed and stagnant.

要开放、不要封闭，要发展、不要停滞，是大势所趋、人心所向。

But change they must , however grudgingly and painfully, for this is dictated by the general trend.

大势所趋,不改也得改, 是勉强的, 不愉快的.

Potential is general trend, middle potential or small potential.

势分大势 、 中势、小势.

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

天下大势,分久必合,合久必分.

In this general trend of development and application of the efforts of non-polluting , green-friendly of materials.

在这种大趋势下,努力开发和应用无污染 、 无公害的“绿色”材料已势在必行.

Yet there is also some elliptical motion to this general trend.

可是,在总体趋势上仍然有一些椭圆形的运动.

At present, the general trend of development of bilateral relations is sound.

目前两国关系发展的总体趋势是好的.

Deviation from the d-exponent general trend.

d指数总的趋势有漂移.

Germany appears to be an exception to this general trend.

德国市场似乎不受这市场趋势的影响.

Electrization , Automation and Integration are irresistible general trend of the development of modern logistical industry.

物流的电子化 、 自动化和一体化是现代物流发展的必然趋势.

A few statistics will illustrate the general trend.

少数统计资料就能说明这种总趋势.

The general trend of history is unalterable.

历史发展的总趋势是不可改变的.